Incontriamo la bella Charlotte Pirroni, appena eletta Miss Cote d’Azur (lo scorso 3 agosto a Mougins), durante lo shooting del servizio fotografico realizzato in esclusiva per Sanremo.it. Celati da un paio di enormi occhiali da sole, siamo accolti da due occhi di un profondo blu che restituiscono uno sguardo innocente e spensierato. Ventuno anni, nata a Roquebrune Cap-Martin, Charlotte ha iniziato ad appassionarsi alla passerella a soli 13 anni, quando ha partecipato al suo primo concorso di bellezza.

Hai vinto la fascia più ambita della Costa Azzurra, quali emozioni hai provato quando hai sentito pronunciare il tuo nome?

E’ stato incredibile, non mi sembrava vero. Non credo di aver mai vissuto un’emozione così forte.

Come hai festeggiato?

Subito dopo la cerimonia della premiazione, durante l’after-party, sono stata letteralmente travolta da giornalisti e fotografi, tanto da essere arrivata sfinita a casa alle quattro del mattino. Troppo stanca per andare ancora a festeggiare. Stanca ma felicissima. Così ho festeggiato il giorno dopo con la mia famiglia, mia mamma, mio papà e mia sorella maggiore, nel giardino di casa.

I tuoi genitori cosa ne pensano dei successi che stai collezionando?

Sono molto contenti e fieri. Sono sempre al mio fianco in tutto quello che faccio, mi appoggiano e mi danno la forza e la carica necessarie per affrontare le sfide.

A proposito di sfide. La prossima è la finale di Miss France il 6 dicembre a Orleans. Come ti prepari?

In realtà sarò con il gruppo di Miss France a Parigi già da Novembre per la preparazione all’evento. La affronto, come ho fatto con tutte le altre, tranquilla e serena e quel che sarà sarà. Mi piace affrontarlo come un gioco, una splendida opportunità per vivere un’avventura che capita una sola volta nella vita. Mi sento molto fortunata.

Com’era la tua vita prima di Miss Cote d’Azur? Cosa è cambiato da quando porti la coroncina?

Sono una studentessa di Marketing e Management con indirizzo Lusso, Moda e Design, ma ho preso una pausa di un anno per potermi dedicare completamente alla favola che sto vivendo. Come Miss Cote d’Azur ho molti impegni, presenzio spesso alle partite di basket a Montecarlo, Cannes e Antibes e partecipo a inaugurazioni di eventi e boutique.

Che progetti hai per il futuro?

Riprenderò gli studi perché voglio lavorare nel campo della moda. Mi piacerebbe approfondire le mie conoscenze a Parigi in una scuola per designer. Il mio sogno è disegnare abiti da sera.

Quindi ti piace vestire elegante… Chi sono i tuoi idoli nel mondo della moda?

A dire il vero il mio look di tutti i giorni è molto casual. Ovviamente se le occasioni lo richiedono mi piace scegliere con cura l’outfit perfetto, ho una passione sfegatata per scarpe e borse. I miei stilisti preferiti sono Valentino, Dolce & Gabbana e Yves Saint Laurent… sono geniali.

Dalla Cote d’Azur a Parigi dunque. Ti rivedremo qui?

(Sorride) Si certo, questa è casa mia! Mi piacerebbe tornarci, ma non prima di aver viaggiato e vissuto all’estero per qualche anno. Voglio fare più esperienze possibile, magari lavorando appunto nel campo della moda.

Ok, un’ultima domanda, quella che si pongono tutti. C’è un principe accanto alla reginetta di bellezza?

No, sono single e… felice.

Una ragazza come poche, che con un sorriso riesce ad ammaliare chiunque abbia la fortuna di incontrarla. Charlotte ha un futuro radioso davanti a se, tanti sogni e voglia di non lasciarsi sfuggire nessuna opportunità per vivere a pieno la vita. E chissà che il prossimo anno non lo passi con indosso la fascia di Miss France. Noi ci crediamo e tifiamo per lei.

Follow the link:

  • Magazine Link
  • Complete Photo shooting link

Credits: "SANREMO.it enjoy riviera & cote d’azur" – Dic. 2014

    • Photo Credits: Innovation Media | SANREMO.it enjoy riviera & côte d’azur
    • Location: Casino di Sanremo, Royal Hotel Sanremo, Spinnaker Sanremo, Victory Morgana Sanremo
    • Jewels: Abate Sanremo
    • Dresses & Shoes: Spinnaker Sanremo, FRANCO Sanremo
    • Photographer: Saverio Chiappalone
    • Assistant Photographer: Federico Dasset
    • Hairstylist: Stefania Equipe Ventimiglia
    • Makeup: Riccardo del Frate
    • Fiori: Fiordilatte Ventimiglia
    • Model: Charlotte Pirroni – Miss Côte d’Azur 2014

Vestiti:

    • Vestito viola: Vestito e scarpe -> Dolce & Gabbana
    • Vestito gufo: Vestito e scarpe -> Dolce & Gabbana
    • Vestito nero (copertina ed interno): Vestito –> Philipp Plein, Scarpe -> Zanotti
    • Tuta bianca: Vestito -> Elie Saab, Scarpe -> Franco Sanremo
    • Vestito verde: Vestito -> Elie Saab, Giubbotto Pelle (Morgana e via Matteotti) Giubbotto -> Kippys, Abito Blu (sotto) -> Alia
    • Abbigliamento leggero con pantalone: Top+Gilet+Pantalone -> Brunello Cuccinelli – Scarpe -> Franco Sanremo
    • Abbigliamento Rosa: Gucci, Scarpe e Borsa -> Valentino

Gioielli

    • Copertina e vestito nero: Pomellato 67 argento e marcasite
    • Vestito viola: Collana: Bulgari Oro Bianco e Diamanti
    • Vestito gufo: Pomellato Oro Rosa e brillanti Brown
    • Pantalone chiaro e gilet: Collezione Bulgari B01, Orologio Bulgari LUCEA
    • Vestito blu: Mimì Oro Rosa
    • Vestito tuta bianca: Collana e orecchini collezione Marco Bicego serie Africa, Oro giallo bulinato
    • Vestito verde: Pomellato collezione Capri, Oro Rosa e Crisoprasio

Nous rencontrons la belle Charlotte Pirroni qui vient d’être élue Miss Côte d’Azur (le 3 août dernier à Mougins) au cour du shooting de la séance de photos réalisè exclusivement pour Sanremo.it

Nous sommes accueillis par deux yeux d’un bleu profond qui offrent un regard innocent et sans soucis, même si cachés par des grandes lunettes de soleil. Elle a 21 ans, elle est née à Roquebrune Cap-Martin. Charlotte a débutè avec sa passion pour les défilés à l’age de 13 ans, quand elle a participé à son premier concours de beauté.

Tu a gagné l’écharpe la plus convoité de la Côte d’Azur, quelles émotions a tu ressenti quand tu a entendu prononcer ton nom ?

C’était incroyable, il semblait ne pas être réel. Je pense n’avoir jamais vécu de sentiments si forts

Comment as tu fêtè ?

Tout de suite après la cérémonie de remise des prix, au cour de l’after-party, j’ai été littéralement submergée par les journalistes et le photographes, je suis rentrée chez moi, épuisée, seulement à 4 heures du matin. J’etait bien trop fatiguée pour repartir encore. Épuisée mais très heureuse. Le jour d’après j’ai fêtè avec ma famille, ma mère, mon père et ma seur ainée, au jardin de chez moi.

À propos de défis. La prochaine c’est la finale de Miss France le 6 décembre à Orléans. Comment te prépares tu ?

En réalité je vais être dans le groupe de Miss France à Paris déjà à partir du mois de Novembre pour nous préparer à la cérémonie. Je vais l’affronter, comme je l’ai fait avec les autres concours,  tranquille et sereine et ce qui sera sera. J’aime le prendre comme un jeu, une belle occasion de vivre une aventure qui arrive une seule fois dans la vie. Je me sens très heureuse

Comment était ta vie avant Miss Cote d’Azur ? Qu’es ce qu’ a changé depuis que tu porte la couronne ?

Je suis étudiante en Marketing et Management avec spécialisation Luxe, Mode et Design, mais je fais une pause d’un an pour pouvoir me dédier complètement à la fable que je suis en train de vivre. En tant que Miss Cote d’Azur j’ai un grand nombre de rendez-vous, j’assiste souvent aux match de basket à Monte-Carlo, Cannes et Antibes et aux inaugurations de manifestations et de boutiques.

Quels sont tes projets pour l’avenir ?

Je vais reprendre les études car mon intention est de travailler dans la mode. J’aimerai approfondir mes connaissances à Paris dans une école pour designer. Mon rêve est de dessiner des robes de soirée

Tu aimes donc le style élégant…qui sont tes idoles du monde de la mode ?

À vrais dire mon look pour tous les jours est très casual. Bien sur si l’occasion le demande j’adore choisir soigneusement le parfait out fit. J’ai une grande passion pour les chaussures et les sacs. Les stylistes que je préfère sont Valentino, Dolce&Gabbana et Yves Saint Laurent…ils sont géniales

Donc de la Côte d’Azur à Paris. Nous allons te revoir ici ?

(Elle sourit) Oui, bien sur, ici c’est ma maison ! J’aimerais y retourner, mais pas avant avoir voyagé et vécu à l’étranger pendent quelques années. Je veux faire le plus d’expérience possible, si possible en travaillant dans le domaine de la mode.

Ok, une dernière question, celle que tout le monde se pose. Est ce qu’il y a un prince auprès de la reine de beauté ?

Non, je suis single et…heureuse

Une fille comme il n’y a n’a pas beaucoup, elle charme avec son sourire tous ceux qui ont la chance de la rencontrer. Charlotte a un brillant avenir devant elle, beaucoup de rêves et l’envie de ne pas loupper aucune chance de vivre la vie en plein. Et qui sait si l’année prochaine elle portera l’Écharpe de Miss France. Nous le croyons et nous sommes ses supporteurs

Follow the link:

  • Magazine Link
  • Complete Photo shooting link

We meet the lovely Charlotte Pirroni, just crowned Miss Cote d’Azur (on 3 August in Mougins), during the exclusive photo shoot for Sanremo.it.

Concealed by a pair of huge sunglasses, we were greeted by two deep blue eyes that return an innocent and carefree look. Twenty-one years old, born in Roquebrune-Cap-Martin, Charlotte began to be passionately fond of the catwalk at the age of 13, when she attended her first beauty contest.

Now that you have won the most coveted sash of the Riviera, what emotions did you feel when you heard your name?

It was amazing, it did not seem real. I do not think I’ve ever experienced an emotion so strong.

How did you celebrate?

Immediately after the award ceremony, during the after-party, I was literally overwhelmed by reporters and photographers, so much so that I was exhausted when I arrived home at four in the morning. Too tired to go out again to celebrate. Tired but happy. So I celebrated the day after with my family, my mom, my dad and my sister in our garden.

What do your parents think of the successes you are collecting?

They are very happy and proud. They are always by my side in everything I do, they support me and give me the strength and the necessary charge to meet the challenges. 

Speaking of challenges, the next one is the final of Miss France on December 6th in Orleans. How will you prepare for it?

In fact I will be with the group of Miss France in Paris from November in order to prepare for the event. I will deal with it as I did with all the others, relaxed and serene, and what will be will be. I like to treat it as a game, a wonderful opportunity to experience an adventure that happens only once in a lifetime. I feel very lucky.

How was your life before becoming Miss Cote d’Azur? What has changed since wearing the crown?

I am a student of Marketing and Management with a specialisation in Luxury, Fashion and Design, but I took a break for a year to devote myself completely to the fairy-tale that I’m living. As Miss Cote d’Azur I have many commitments, I often attend the basketball games in Monte Carlo, Cannes and Antibes and take part in the inauguration of events and boutiques.

What are your plans for the future?

I will pick up my studies where I left them because I want to work in fashion. I would like to deepen my knowledge in Paris at a school for designers. My dream is to design evening dresses.

So you like dressing up … Who are your idols in the fashion world?

Actually, my every day look is very casual. Of course, if the occasion requires it I like to choose the perfect outfit carefully, I have a passion for shoes and handbags. My favourite designers are Valentino, Dolce & Gabbana and Yves Saint Laurent … they are great.

From the Cote d’Azur to Paris then. Will we see you here again?

(She smiles) Yes, of course, this is my home! I’d like to come back, but not before travelling and living abroad for a few years. I want to experience as many things as possible, maybe working in the fashion industry.

Okay, one last question, the one that everyone asks. Is there a prince next to the beauty queen?

No, I’m single and happy….

Girls like this are very few and far between, who manage to captivate with a smile anyone who has the good fortune to meet her. Charlotte has a bright future ahead of her, so many dreams and a desire to not miss out on any opportunity to live a full life. And who knows? Maybe next year we will see her wearing the sash of Miss France. We truly believe it and cheer for her.

Follow the link:

  • Magazine Link
  • Complete Photo shooting link

Встречаем прекрасную Шарлотт Пиррони, Мисс Лазурноый Берег 2014 года

Мы встретили прекрасную Шарлотт Пиррони, только недавно завоевавшую почетный титул «Мисс Лазурный Берег» (3 августа в г. Мужен), во время фотосессии, эсклюзивно организованной для журнала «Sanremo.it». 

Освобожденные от огромных солнечных очков глаза смотрят на нас невинным и беззаботным взглядом. Шарлотте двадцать один год, родилась в Рокбрюне Кап-Мартен и уже в 13 лет ей страстно нравился подиум. Именно тогда она в первый раз участвовала в конкурсе красоты.

– Ты выиграла самый престижный титул Лазурного Берега, какие эмоции ты испытала, когда произнесли твое имя?

– Это было настолько удивительно, что мне показалось нереальным. Не думаю, что я когда-то переживала такие сильные эмоции.

– Как ты отпраздновала победу?

– Сразу после церемонии награждения, во время праздничного after-party, я попала под прицел репортеров и фотографов, так что домой я вернулась совершенно уставшая в 4 часа утра. Слишком уставшая, чтобы праздновать, но счастливая. Так что я отметила мою победу в саду нашего дома на следующий день вместе с моей семьей, мамой, папой и старшей сестрой. 

– Что думают твои родители о твоих успехах? 

– Они очень довольны и гордятся мной. Они всегда на моей стороне, что бы я ни делала, они поддерживают меня, они мне помогают и дают мне силы и заряд, необходимые для борьбы.

– Кстати о борьбе. Следующий конкурс – это финал «Мисс Франция» 6 декабря в Орлеане. Как ты готовишься? 

– В действительности я буду с группой «Мисс Франция» в Париже уже с ноября, чтобы готовиться к конкурсу. Я буду спокойно работать, как и на всех других конкурсах, и что будет, то будет. Мне нравится относиться к нему, как к игре, дающей возможность прожить авантюру, которая случается только один раз в жизни. Я чувствую себя очень удачливой.

– Какой была твоя жизнь до конкурса «Мисс Лазурный Берег»? Что изменилось с момента, как на тебя надели корону?

– Я студентка, изучающая менеджмент и маркетинг, со специализацией в Luxury, моде и дизайне, но сейчас я взяла тайм-аут на один год, чтобы полностью посвятить себя сказке, которую я проживаю. С титулом «Мисс Лазурный Берег» у меня появились обязанности, я часто присутствую на баскетбольных матчах в Монте-Карло, в Каннах и в Антибе, участвую на различных мероприятиях и открытии бутиков.

– Какие у тебя планы на будущее?

– Вернусь к моей учебе, потому что очень хочу в будущем работать в сфере моды. Мне хотелось бы углубить мои знания в одной из парижских дизайнерских школ. Моя мечта – создавать вечерние платья. 

– Значит, тебе нравится одеваться красиво… Кто твои идолы в мире моды?

– Честно говоря, на каждый день я предпочитаю казуальный стиль. Понятно, что в особых случаях мне нравится тщательно выбирать идеальный наряд, и у меня совершенно особая страсть к обуви и сумкам. Мои любимые стилисты Валентино, Дольче & Габанна и Ив Сен Лоран… они гении.  

– В общем, с Лазурного Берега в Париж. Мы тебя еще здесь увидим? 

(Улыбается) – Ну, конечно, здесь же мой дом! Я бы хотела сюда вернуться, но сначала поездив по миру и пожив за границей в течение нескольких лет. Я хочу набраться опыта, возможно поработав в сфере моды.

– Ok, последний вопрос, который задают все. Есть ли принц рядом с королевой красоты?

– Нет, я одна и… счастлива. 

Девушка, каких немного, которая одной своей улыбкой очаровывает всех, кто имеет счастье оказаться с ней рядом. У Шарлотт впереди светлое будущее, мечты и страстное желание не упустить шанс жить полной жизнью. И кто знает, может быть, в следующем году именно ей достанется титул «Мисс Франция». Мы в это верим и будем за нее болеть. 

Follow the link:

  • Magazine Link
  • Complete Photo shooting link